Nella tradizione sufi il termine samâ’ (ascolto, audizione) indica il raccoglimento interiore che, applicato a musica e poesia, sfocia in un “concerto spirituale” durante il quale possono affiorare stati d’estasi che si esprimono nella danza o anche in scomposti movimenti fisici. Uno studio diventato un classico sulla danza mistica dei dervisci per la, in un’edizione rivista dall’autore, con il corredo di un CD con canti e musiche che ci restituiscono la pregnanza di un rituale tuttora vivo, in cui la grazia estatica giunge e scompare all’improvviso, mescolando in un lampo dell’animo afflizione e grazia, nostalgia e gioia.
Musicista, etnomusicologo ed orientalista, Jean During, ha pubblicato numerosi studi e CD sulle musiche d’area iranica e centroasiatica, analizzandone in particolare i rapporti con la società, la cultura e la mistica islamica.